Lletres de cançons

With a Little Help from My Friends

With a Little Help from My Friends

A little help from my friends
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I’ll sing you a song,
And I’ll try not to sing out of key.
I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help from my friends,
Going to try with a little help from my friends.
What do I do when my love is away.
(does it worry you to be alone)
How do I feel by the end of the day
(are you sad because you’re on your own)
No I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help from my friends,
Going to try with a little help from my friends.
Do you need anybody,
I need somebody to love.
Could it be anybody
I want somebody to love.
Would you believe in a love at first sight,
Yes I’m certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light,
I can’t tell you, but I know it’s mine.
Oh I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help from my friends,
Going to try with a little help from my friends.
Do you need anybody,
I just need someone to love,
Could it be anybody,
I want somebody to love.
I get by with a little help from my friends,
Yes I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends.

Traducció

Amb una petita ajuda dels meus amics

Una petita ajuda dels meus amics
Que pensaries si cantes desafinat
T’aixecaries i te n’aniries?
Deixem les teves orelles i et cantaré una cançó
Hi intentaré no desafinar
Me’n vaig sortint amb l’ajuda dels meus amics
Em flipo “o coloco” amb l’ajuda dels meus amics
Ho provaré amb els meus amics
Que faig quan el meu amor es lluny?
(que et preocupa estar sol?)
Com em trobo al final del dia?
(que estàs trist perquè estàs sol?)
No, me’n vaig surtin amb l’ajuda dels meus amics.
Em flipo “o coloco” amb l’ajuda dels meus amics
Ho provaré amb els meus amics
Necessites algú?
Necessito algú per estimar
Podria ser qualsevol?
Vull algú per estimar
Creuries en l’amor a primera vista?
N’estic segur, em passa constantment
Que veus quan apagues el llum?
No tu puc dir, però se que es meu
O, me’n vaig sortint amb l’ajuda dels meus amics
Em flipo “o coloco” amb l’ajuda dels meus amics
Ho provaré amb els meus amics
Necessites algú?
Només necessito algú que estimar.
Podria ser qualsevol?
Vull algú per estimar
Me’ vaig sortint amb l’ajuda dels meus amics
Si, me’n vaig sortint amb l’ajuda dels meus amics
Amb una petita ajuda dels meus amics.

Waiting on an Angel

BEN HARPER LYRICS

"Waiting On An Angel"

Waiting on an angel.
One to carry me home.
Hope you come to see me soon, cause I don't want to go alone,
I don't want to go alone.

Now angel won't you come by me.
Angel hear my plea.
Take my hand, lift me up so that I can fly with thee,
so that I can fly with thee.

And I'm waiting on an angel.
And I know it won't be long to find myself a resting place in my angel's arms,
in my angel's arms.

So speak kind to a stranger, cause you'll never know, it just might be an angel come,
Oh- knockin' at your door, Oh- knockin' at your door.

And I'm waiting on an angel.
And I know it won't be long to find myself a resting place in my angel's arms,
Oh- in my angel's arms.

Waiting on an angel.
One to carry me home.
Hope you come to see me soon, cause I don't want to go alone,
I don't want to go alone,
don't want to go,
I don't want to go alone.

La Traducció

Ben harper

“Waiting on an angel”

Esperant un àngel
Un que em porti a casa
Espero que em vinguis a veure aviat, per que no me’n vull anar sol.
No me’n vull anar sol.

Àngel que no aniràs pel meu costat?
Àngel escolta la meva petició,
Agafa la meva mà, aixequem de tal manera que pugui volar amb tu,
Per que pugui volar amb tu.

Estic esperant un àngel,
I se que no trigaré gaire a trobar un lloc on descansar en el braços del meu àngel
En els braços del meu àngel.

O sigui que, parla-li bé a un desconegut, per que mai sabràs, potser serà un àngel
Vingut,
Picant a la teva porta, picant a la teva porta.

I jo estic esperant un àngel,
Un que em porti a casa,
Espero que em Vinguis a veure aviat, per que no me’n vull anar sol.
No me’n vull anar sol.
No vull anar sol,
No me’n vull anar sol.